Jsem inkubovaný překladatel

Inkubátor je mimo všechny medické a živočišné definice taky taková organizace, která vytváří podmínky pro to, aby mohly vznikat a rozvíjet se nové podniky. Něco, co inkubuje, se postupně vytváří a vyvíjí se. Překladatelský (a tlumočnický) inkubátor si klade za cíl pomoci v rozvoji duším začínajícím na tomto poli. Dnes se v Praze konal první Translator Incubator – a já měla to štěstí, že jsem mohla být u toho.

Pokračování textu Jsem inkubovaný překladatel

Ruční malování šperků

mCIMG0396
Jeden z dnešních úlovků

Aneb Jak se Citrátová rozhodla, že do tvoření praští trochu víc a vypravila se na workshop.

Ono toho tedy bylo víc, například jsem minulý týden ve čtvrtek absolvovala první setkání literárního workshopu pod vedením Míly Lince, ale zážitky z něj ještě pracují, a tak se v klidu ohlédnu za dnešním večerem. Na psaveckou tlupu ještě dojde, spíš dřív než později. Slibuju.

Pokračování textu Ruční malování šperků

Něco nového: Fitball

Prý „líný aerobik„. Ha! Nadřela jsem se jak už dlouho ne! V neděli jsme se v rámci zkoušení nových věcí vydaly na jednu lekci fitballu v centru Prahy a musím říct, že jsem opět objevila svaly, o kterých jsem neměla ani tušení. Respektive, nevěděla jsem, že si lze přetížit jenom některé jejich části.

Dobrá zpráva je, že pokud potřebujete posílit záda, je tohle zábava přesně pro vás. Špatná zpráva je, že pokud nemáte aspoň jakous takous kondici, budete brečet.

Pokračování textu Něco nového: Fitball

Něco nového: Bodystyling

Bodystyling je pro mě věc spíš staronová, protože s tímhle cvičením jsem před dvěma lety začínala. Pak jsem ale vynechala několik týdnů a plynule přešla na kruhový trénink na posilovacích strojích. V úterý jsem se k němu vrátila v rámci zkoušení nových věcí s kamarádkou a opět se přesvědčila, že je to cvičení, které mi sedí.

Pokračování textu Něco nového: Bodystyling

Něco nového: Port de Bras

Port de Bras (vyslovuj „por d bra“) je francouzský termín z baletní choreografie a znamená doslova „postavení paží“. O tom tu ale teď řeč nebude.

O čem se naopak pod stejným názvem bavit budeme, je něco, co vzniklo, když se dali do holportu ruský baletní choreograf a velký příznivec a propagátor fitness se španělským fitness trenérem, který se dlouhá léta věnoval karate a józe.

Pokračování textu Něco nového: Port de Bras

Něco nového: BOSU

BOSU ball nebo také BOSU ballance trainer je (kupodivu, když je tam to „ballance“) balanční podložka. Je to takový nafukovací půlmíč s pevnou základnou a dají se s ním vyvádět všelijaké věci, které jsou zdraví prospěšné. Včera jsme se s kamarádkou vydaly jeden typ cvičení s BOSU vyzkoušet.

Pokračování textu Něco nového: BOSU

Two Steps From Hell: Skyworld

Tenhle měsíc jsem si mimo jiné ještě udělala radost tím, že jsem si konečně pořídila momentálně nejnovější album produkční společnosti Two Steps From HellSkyworld. V té době jsem ho už měla hodně naposlouchané z YouTube, ale říkala jsem si, že by nebylo od věci mít ho přímo na uších, kdykoli se mi zachce.

Jak řekla, tak udělala – a 9. ledna jsem zamířila na CD Baby, kde je příslušné album za mrzký obolus k mání. Jen mě mrzí, že nemám tu trpělivost čekat, než ke mně dorazí CD, a tak jsem hrdým vlastníkem 22 mp3, ze kterých se Skyworld skládá. Já i můj manžel jsme totiž opravdu z té téměř vymřelé kasty, která chodí do kina, kupuje si DVDčka a CDčka a věci nestahuje. Prostě nám to nestojí za to.

Pokračování textu Two Steps From Hell: Skyworld

Edith Holá: Cesta k mým matkám

Edith znám jako blogerku ze stejného portálu, kde jsem měla svůj předchozí blog. Známe se i osobně, párkrát jsme se setkaly, ale nemůžu říci, že bychom byly nějak blízké přítelkyně. Věděla jsem, že píše knihu, dokonce jsem jí jednou mohla vysvětlit, proč nakladatelství zamítlo návrh obálky, která se jí velmi líbila, ale rozhodně jsem po Cestě k mým matkám neskočila, jakmile vyšla (22.8.2012, nakladatelství Jota).

Pořídila jsem si ji jako e-knihu prakticky náhodou až tento měsíc a přečetla ji během několika málo dní. A tak si říkám, že není od věci taky sepsat, co si o tom vlastně myslím.

Pokračování textu Edith Holá: Cesta k mým matkám

HP VII Vol. 2 – aneb čím mě Yates dostal

(Tento článek byl zveřejněn 31.8.2011 na starém blogu)

Pokud jste někdo posledního Plotra ještě neviděli, berte na vědomí, že v tomhle článku ho hodlám dobře rozpitvat. Aneb Spoiler alert.

Pokračování textu HP VII Vol. 2 – aneb čím mě Yates dostal

Alphaville: Afternoons in Utopia

Tak tohle trio funguje stejně dlouho jako já – od roku 1982. Obrázek je právě z přebalu

Alphaville_AIU

zmiňovaného alba, Afternoons in Utopia, které nahráli roku 1986. Do roku 2010 prodali přes 6 miliónů alb. Zdroj obrázku zde.

Pokračování textu Alphaville: Afternoons in Utopia